松ノ木峠までのルートは、山陽道・宮島スマートインター下車。廿日市津田経由と中国道・吉和IC経由があります。

　広島ICからでは、時間的には中国道が早く、距離的には山陽道経由が早いようです。

　あまり変わりません。運転手の好みによると思います。

以下は、山陽道経由の説明です。

安佐南区からだと、一番わかりやすい＆早いルートは、山陽自動車道（広島IC→宮島SA）⇒津和野街道㉚・国道186・国道434（宮島SA→四季が丘→スパ羅漢→MRC乗馬クラブ→冠高原スキー場跡・松の木峠）、かと思います。
時間は、広島ICから1時間ぐらいでしょうか？　スマホの地図アプリで、自宅から”MRC乗馬クラブ”までのルートと所要時間を調べてみてください。”MRC乗馬クラブ”から松の木峠までは、すぐです。